#Amanda Gorman

krone.at vor 9 Tagen
Amanda Gorman als erste Poetin am „Vogue“-Cover

Amanda Gorman als erste Poetin am „Vogue“-Cover

Die junge US-Poetin Amanda Gorman, die im Jänner bei der Amtseinführung des US-Präsidenten Joe Biden auftrat, ziert das neue Cover der US-Modeschrift ...

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman als erste Poetin am „Vogue...→
orf.at vor 19 Tagen
„KulturMontag“: Generation beleidigt

„KulturMontag“: Generation beleidigt

Darf eine weiße Person Texte einer schwarzen Autorin übersetzen, die über Rassismuserfahrungen schreibt? Die Übersetzungen der Gedichte der US-amerikanischen L [...]

Den ganzen Artikel lesen: „KulturMontag“: Generation beleidigt...→
wienerzeitung.at vor 36 Tagen
Kommentar - Hautfarbe als Kriterium?

Kommentar - Hautfarbe als Kriterium?

Die Dichterin Amanda Gorman wurde mit ihrem Gedicht "The Hill We Climb", das sie auf der Inaugurationsfeier von US-Präsident Joe Biden vortrug...

Den ganzen Artikel lesen: Kommentar - Hautfarbe als Kriterium?...→
orf.at vor 37 Tagen
Amanda Gorman: Weiterer Übersetzer muss weichen

Amanda Gorman: Weiterer Übersetzer muss weichen

Die 23-jährige Poetin Amanda Gorman hat mit ihrem Gedicht „The Hill We Climb“ bei der Inauguration von US-Präsident Joe Biden für Furore gesorgt. Doch die inte [...]

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman: Weiterer Übersetzer muss ...→
orf.at vor 42 Tagen
US-Dichterin Gorman beschreibt Diskriminierungserfahrung

US-Dichterin Gorman beschreibt Diskriminierungserfahrung

Die schwarze US-amerikanische Dichterin Amanda Gorman (22) hat von einem Zwischenfall mit einem Sicherheitsmitarbeiter ihres Wohnhauses berichtet. „Ein Wächter [...]

Den ganzen Artikel lesen: US-Dichterin Gorman beschreibt Diskrimin...→
kleinezeitung.at vor 79 Tagen
Lyrik in Österreich: Das Gedicht und der Mangel an Öffentlichkeit

Lyrik in Österreich: Das Gedicht und der Mangel an Öffentlichkeit

Amanda Gorman (22) verzauberte bei der Inauguration von Joe Biden mit einem Gedicht. Auch in der Steiermark und in Kärnten gibt es zahlreiche ausgezeichnete Ly [...]

Den ganzen Artikel lesen: Lyrik in Österreich: Das Gedicht und der...→
krone.at vor 80 Tagen
Bidens Poetin Amanda Gorman bekam Modelvertrag!

Bidens Poetin Amanda Gorman bekam Modelvertrag!

Sie war der eigentliche Star der Vereidigung von Joe Biden als US-Präsident. Die ganze Welt schwärmte von Amanda Gorman, die als die jüngste ...

Den ganzen Artikel lesen: Bidens Poetin Amanda Gorman bekam Modelv...→
nachrichten.at vor 86 Tagen
Wie eine junge Dichterin 110 Zeilen um die Welt gehen lässt

Wie eine junge Dichterin 110 Zeilen um die Welt gehen lässt

Amanda Gorman (22) erobert seit der Rezitation ihres Gedichts bei Joe Bidens Angelobung das Netz und wird von den Stars gefeiert.

Den ganzen Artikel lesen: Wie eine junge Dichterin 110 Zeilen um d...→
sn.at vor 86 Tagen
Amanda Gorman - die Poetin, die allen die Show stahl

Amanda Gorman - die Poetin, die allen die Show stahl

Mit ihrem Gedicht "The Hill We Climb" berührte die Lyrikerin Amanda Gorman (22) viele Zuhörerinnen und Zuhörer bei der Amtseinführung von Joe Biden. Sie war de [...]

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman - die Poetin, die allen di...→
kurier.at vor 86 Tagen
Angelobung: 22-jährige Poetin sorgt für Aufsehen - mit Text und mit Look

Angelobung: 22-jährige Poetin sorgt für Aufsehen - mit Text und mit Look

"The Hill We Climb" von Amanda Gorman handelt von den schweren Zeiten, die die USA durchmachen. Dichterin rückte Kultur ins Zentrum der Macht.

Den ganzen Artikel lesen: Angelobung: 22-jährige Poetin sorgt für ...→
orf.at vor 87 Tagen
Biden-Angelobung: Junge Dichterin sorgt für Aufsehen

Biden-Angelobung: Junge Dichterin sorgt für Aufsehen

Mit einem eindringlichen Aufruf zu Einigkeit und Versöhnung hat die 22-jährige afroamerikanische Dichterin Amanda Gorman bei der Amtseinführung von US-Präsiden [...]

Den ganzen Artikel lesen: Biden-Angelobung: Junge Dichterin sorgt ...→
nachrichten.at vor 9 Tagen
Amanda Gorman als erste Poetin auf dem Vogue-Cover

Amanda Gorman als erste Poetin auf dem "Vogue"-Cover

NEW YORK. Die junge US-Poetin Amanda Gorman, die im Jänner bei der Amtseinführung des US-Präsidenten Joe Biden auftrat, ziert das neue Cover der US-Modeschrift [...]

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman als erste Poetin auf dem "...→
orf.at vor 19 Tagen
Nach Debatte: Gormans „Den Hügel hinauf“ übersetzt

Nach Debatte: Gormans „Den Hügel hinauf“ übersetzt

Seit der Verlesung ihres Gedichts „The Hill We Climb“ ist Amanda Gorman auf dem besten Weg zur Ikone. Über die Wahl der angemessenen Übersetzerin oder des Über [...]

Den ganzen Artikel lesen: Nach Debatte: Gormans „Den Hügel hinauf“...→
diepresse.com vor 28 Tagen
Warum People of Color Amanda Gormans Gedichte übersetzen sollten

Warum People of Color Amanda Gormans Gedichte übersetzen sollten

Die Wahl für Amanda Gorman als Rednerin beim Amtsantritt von Joe Biden war ein starkes Zeichen. Warum sollte man bei der Übersetzung ihrer Gedichte nicht auch [...]

Den ganzen Artikel lesen: Warum People of Color Amanda Gormans Ged...→
volksblatt.at vor 36 Tagen
Absagen für Übersetzer von Gormans Inaugurationsgedicht

Absagen für Übersetzer von Gormans Inaugurationsgedicht

Für die Übersetzung des Inaugurationsgedichts „The Hill We Climb“ der jungen schwarzen Dichterin Amanda Gorman gelten offenbar nicht nur fachliche Kriterien. W [...]

Den ganzen Artikel lesen: Absagen für Übersetzer von Gormans Inaug...→
krone.at vor 42 Tagen
Amanda Gorman macht rassistischen Vorfall publik

Amanda Gorman macht rassistischen Vorfall publik

Die schwarze US-amerikanische Dichterin Amanda Gorman (22) hat von einem Zwischenfall mit einem Sicherheitsmitarbeiter ihres Wohnhauses berichtet. ...

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman macht rassistischen Vorfal...→
kleinezeitung.at vor 44 Tagen

Medien-Tagebuch: Von engen Stirnen und der literarischen Verfassung

Es gab einen gewaltigen Aufruhr, weil eine junge weiße Autorin Gedichte der jungen schwarzen Lyrikerin Amanda Gorman übersetzen hätte sollen. Klingt nach Absur [...]

Den ganzen Artikel lesen: Medien-Tagebuch: Von engen Stirnen und d...→
kleinezeitung.at vor 78 Tagen
Nach Inauguration: Viele Karrieresprünge für Lyrikerin Amanda Gorman

Nach Inauguration: Viele Karrieresprünge für Lyrikerin Amanda Gorman

Die 22-Jährige, die bei der Angelobung Joe Bidens begeisterte, wird nun Model, tritt beim Super Bowl auf und hat einen deutschen Verlag.

Den ganzen Artikel lesen: Nach Inauguration: Viele Karrieresprünge...→
orf.at vor 80 Tagen
Nach Biden-Angelobung: Poetin Gorman bekam Modelvertrag

Nach Biden-Angelobung: Poetin Gorman bekam Modelvertrag

Die 22-jährige afroamerikanische Dichterin Amanda Gorman hat nur eine Woche nach ihrem gefeierten Auftritt bei der Angelobung von US-Präsident Joe Biden einen [...]

Den ganzen Artikel lesen: Nach Biden-Angelobung: Poetin Gorman bek...→
diepresse.com vor 84 Tagen
How to walk the talk?

How to walk the talk?

Versöhnen ist leichter gesagt als getan. Das hat Joe Biden an seinem ersten Arbeitstag gezeigt. Mehr Hoffnung für die US-Seele gab mir Amanda Gorman.

Den ganzen Artikel lesen: How to walk the talk?...→
diepresse.com vor 86 Tagen
Dichterin vor dem Kapitol: Rauf auf den Hügel der Macht!

Dichterin vor dem Kapitol: Rauf auf den Hügel der Macht!

Die 22 Jahre alte Afroamerikanerin Amanda Gorman rührte bei der Feier am Kapitol mit ihrem erfrischenden wie auch pathetischen Gedicht „The Hill We Climb“.

Den ganzen Artikel lesen: Dichterin vor dem Kapitol: Rauf auf den ...→
sn.at vor 87 Tagen
Gänsehautmoment bei der der Angelobung: 22-Jährige trägt berührendes Gedicht vor

Gänsehautmoment bei der der Angelobung: 22-Jährige trägt berührendes Gedicht vor

Mit ihrem Gedicht "The Hill We Climb" berührte die Lyrikerin Amanda Gorman viele Zuhörerinnen und Zuhörer bei der Amtseinführung von Joe Biden.

Den ganzen Artikel lesen: Gänsehautmoment bei der der Angelobung: ...→
diepresse.com vor 18 Tagen
Amanda Gorman auf Deutsch: Zu viel Wir verdirbt den Vers

Amanda Gorman auf Deutsch: Zu viel "Wir" verdirbt den Vers

Das Gedicht zu Bidens Inauguration ist ab heute auf Deutsch in Buchform erhältlich, die Übersetzung stammt von drei Frauen: Ein Kulturschock.

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman auf Deutsch: Zu viel "Wir"...→
noen.at vor 22 Tagen
Gormans The Hill We Climb erscheint auf Deutsch

Gormans "The Hill We Climb" erscheint auf Deutsch

Die Übersetzung der Gedichte von der schwarzen US-Poetin Amanda Gorman hat weltweit für Diskussionen gesorgt.

Den ganzen Artikel lesen: Gormans "The Hill We Climb" erscheint au...→
wienerzeitung.at vor 28 Tagen
Literatur - Debütroman Adas Raum: Eroberer mit Sonnenbrand

Literatur - Debütroman "Adas Raum": Eroberer mit Sonnenbrand

Bachmannpreisträgerin Sharon Dodua Otoo über Kolonialismus-Nachwirkungen, Amanda Gorman und was Fernsehen in Ghana mit Aktivismus zu tun hat.

Den ganzen Artikel lesen: Literatur - Debütroman "Adas Raum": Erob...→
diepresse.com vor 36 Tagen
Amanda Gorman: Ein weiterer Übersetzer darf nicht

Amanda Gorman: Ein weiterer Übersetzer darf nicht

Das Politikum der Gorman-Bearbeitung: Nach der niederländischen Übersetzerin wurde auch dem katalonischen Übersetzer von "The Hill We Climb" mitgeteilt, er hab [...]

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman: Ein weiterer Übersetzer d...→
kleinezeitung.at vor 42 Tagen
Nach Diskriminierungserfahrung: US-Dichterin Amanda Gorman: Ich bin eine Bedrohung

Nach Diskriminierungserfahrung: US-Dichterin Amanda Gorman: "Ich bin eine Bedrohung"

Für Amanda Gorman ist "das die Realität für schwarze Mädchen: Am einen Tag nennen sie dich eine Ikone, am nächsten Tag eine Bedrohung"

Den ganzen Artikel lesen: Nach Diskriminierungserfahrung: US-Dicht...→
krone.at vor 68 Tagen
Amanda Gorman als erste Dichterin beim Super Bowl

Amanda Gorman als erste Dichterin beim Super Bowl

Die junge Dichterin Amanda Gorman, die durch ihren Auftritt bei der Vereidigung des neuen US-Präsidenten Joe Biden weltweites Aufsehen erregt hat, ...

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman als erste Dichterin beim S...→
diepresse.com vor 79 Tagen
Poetin Amanda Gorman wird jetzt Model

Poetin Amanda Gorman wird jetzt Model

Die 22-jährige Lyrikerin, die bei der Amtseinführung von Joe Biden ein Gedicht vortrug, unterschrieb bei IMG Models einen Vertrag.

Den ganzen Artikel lesen: Poetin Amanda Gorman wird jetzt Model...→
kirchenzeitung.at vor 80 Tagen

Ein berührender Vortrag

"Wir werden diese verwundete Welt zu einer besseren machen, denn es gibt immer Licht, wenn wir nur mutig genug sind, es zu sehen und zu sein. "... Foto: Die US [...]

Den ganzen Artikel lesen: Ein berührender Vortrag ...→
krone.at vor 86 Tagen
Amanda Gorman sorgt bei Angelobung für Furore

Amanda Gorman sorgt bei Angelobung für Furore

Neben Stars wie Lady Gaga und Jennifer Lopez ist es nicht einfach, sich hervorzutun und zu glänzen. Doch der jungen US-Poetin Amanda Gorman gelang ...

Den ganzen Artikel lesen: Amanda Gorman sorgt bei Angelobung für F...→
volksblatt.at vor 86 Tagen
Lyrikerin Gorman setzte bei der Angelobung ein Zeichen

Lyrikerin Gorman setzte bei der Angelobung ein Zeichen

Schon ihre Website-Adresse stapelt nicht tief. Unter findet sich die erst vor zehn Tagen eingerichtete offizielle Internet-Präsenz jener Lyrikerin, die mit ihr [...]

Den ganzen Artikel lesen: Lyrikerin Gorman setzte bei der Angelobu...→
kleinezeitung.at vor 86 Tagen
Angelobung : 22-jährige US-Poetin Amanda Gorman trug Gedicht vor

Angelobung : 22-jährige US-Poetin Amanda Gorman trug Gedicht vor

Es handelt von den schweren Zeiten, die die USA durchgestanden haben und noch durchstehen müssen, vom Sturm von Anhängern des abgewählten US-Präsidenten Donald [...]

Den ganzen Artikel lesen: Angelobung : 22-jährige US-Poetin Amanda...→